Pabrėžia užsieniečius, kurie mokosi Rusijoje

Kadangi vis daugiau ir daugiau šalių plėtoti kartu su Rusijos studijų užsienyje programas, universitetai pamažu tampa tarptautinė, bet Studentų gyvenimas iš esmės išlieka ta pati, Rusija. Autoriai daugiakalbis portalas RBTH apibūdinti dažniausiai kultūrinių sukrėtimų, su kuriomis susiduria užsienio studentams Rusijoje, taip pat pateikti keletą patarimų, kaip juos įveikti.

Kelionė į užsienį studijuoti ir prisitaikyti prie naujos mokymosi aplinkos niekada nėra lengva. Tačiau Rusijoje toks pritaikymas gali būti ypač sudėtinga problema. Kai jis ateina į požiūrį į užsieniečius, Rusija - ne Amsterdame.

Dėl užsienio studentų dauguma vietiniame universitetuose - palyginti naujas reiškinys. Kadangi vis daugiau ir daugiau šalių plėtoti kartu su Rusijos studijų užsienyje programas, universitetai tampa vis labiau ir labiau tarptautinis, bet Studentų gyvenimas lieka daugiausia rusų.

Autoriai daugiakalbis portalas RBTH apibūdinti dažniausiai kultūrinių sukrėtimų, su kuriomis susiduria užsienio studentams ši, iš pirmo žvilgsnio, svetimoje, ir duoti keletą patarimų, kaip juos įveikti.

Niekas sako anglų

Vienas iš pirmųjų smūgių susiduria kiekvieną užsienietį Rusijoje yra tai, kad labai mažai žmonių kalbėjo anglų kalba. Kai kurie universitetai net darbuotojai departamento dirbti su užsienio studentais turi labai ribotą angliškai.

Nuo studentų, atvykstančių į Rusiją per mainų programas balsų dauguma, niekada studijavo rusų kalbą, o jų žinios dažnai apsiriboja tik keletą pagrindinių žodžių ar frazių, kalbos barjeras gali būti didelė problema. Tačiau, nereikia gydyti ją per daug rimtai. Vietoj to, pabandykite rasti ką nors, pageidautina, rusų studentas, kuris padės jums gauti ir eiti per visus svarbius procedūras, kurios turi atlikti atvykus.

Jei jūs nežinote, kas nors, kuris yra pasirengęs jums padėti, jums reikia išsiaiškinti, ar jūsų universiteto filialas socialinio tinklo ESN arba lygiavertis studentų asociacija, sukurta siekiant padėti užsienio studentams.

Kai Lee magistrantas politikos mokslų iš Kinijos, pirmą kartą atvyko į Maskvą, jis nežinojo nė žodžio rusiškai. Po mėnesio, jis buvo įlaipinami paprastus žodžius ir frazes, bet svarbiausia, jis sako, jis yra tikras: "Tai gali skambėti baisu, bet kai žmonės nesupranta manęs, aš tik kalbėjo jiems anglų kalba iki tol, kol jie arba į kairę mane ramybėje, ar taip pat pradėjo bandyti bendrauti anglų kalba.

Kraštutiniu atveju, tiesiog ginkluoti su mobiliuoju paraiškos perdavimo ir praktikos gestų kalbos. Šis gebėjimas gali būti labai naudinga, jei esate Rusijoje užsienietis.

Biurokratinį košmaras

Sovietų Sąjunga buvo žinomas dėl savo košmarišką biurokratinių procedūrų, iš erzina popierizmo begalinis laukimas eilėje ir nedraugiški valstybės tarnautojams. Šis Rusijos istorijos skyriuje, gal ilgą laiką ir amžinai baigėsi, bet, deja, į biurokratinio aparato, šiek tiek pasikeitė.

Tiesą sakant, pirmas dvi savaites Rusijoje gali būti kaip begalinis kvailas žaidimas su dokumentų ir brūkšneliais ir atgal tarp įvairių pareigūnų universiteto administracijos ir viešąsias paslaugas. Vienintelis prizas šiame žaidime - surinkti visus 17 popieriaus lapų, yra gyvybiškai svarbios išlikimui ir legalizavimo šalyje. Daria, Bulgarijos studentas, kuris studijavo teisę Maskvos valstybinio universiteto. Universitetas daugiau nei penki metai, vis dar turi problemų su Rusijos biurokratija. "Iš to neįmanoma išvengti, visada yra keletas nuoroda natūra, kad jūs norite pasirašyti, ir jis visada trunka daug ilgiau nei būtina."

Susidūrę su visa tai, jūs galbūt norėsite pirmojo skrydžio namo, bet nesijaudinkite, tai nėra taip baisu, kaip atrodo iš pirmo žvilgsnio. Svarbiausia užtikrinti, kad visi jūsų dokumentai yra tvarkingi, yra kantrybė, terminų laikymosi ir darbo valandų pareigūnų, o svarbiausia - visada atvyksta anksti.

Ir paskutinis patarimas: kai pagaliau turime visus reikalingus dokumentus, bet kuriuo atveju, nereikia prarasti juos, nes pasiekti pakartotinis išdavimas garantuoja, kad bus dvigubai skausminga.

rusų šalimas

Kai kurie žmonės sako, kad Rusija - šalta šalis, jie dažnai turime ne tik atšiaurių Sibiro klimatas galvoje. Rusija nuolat užima aukščiausias pozicijas indekse ", mažiausiai draugiškų šalių" ir akivaizdaus šaltumo žmonių dažnai vadinamas užsieniečių, kaip viena iš pagrindinių kliūčių.

Už Rachelę, amerikiečių studentas, kuris turėjo ateiti į mainų programą prie Maskvos aukštosios ekonomikos mokyklos, tai kliūtis buvo didžiulis kultūrinis skirtumas. "Kai nuėjau į Rusiją, aš žinojau, kad žmonės ten nebus taip šilta ir kalbus, kaip ir amerikiečiai, - sako ji. - Bet keisčiausias dalykas, man buvo tai, kad žmonės čia niekada atsiprašau, jei netyčia Jums varomas į gatvę ".

Iš tiesų, tai buvo sunku nepastebėti tam tikrų tendencijas pirmoji pažintis su Rusijos studentų: nė vienas sako "labas" ir šypsokis jums Universiteto koridoriuose, ne vienas gauna trumpą pokalbį su auditorija, ir net ne partijų, žmonės paprastai vyksta mažose grupėse. "Rusų atrodo šalta, sunku ginčytis, ir stereotipai, kurie sukūrė pas mus Vakaruose, žinoma, prisideda prie to įvaizdžio", - sakė Borisas, iš serbų kilmės prancūzas, iš Sankt Peterburgo universiteto studentas. Nors visi šie gali stereotipų iš pirmo žvilgsnio atrodo visiškai pateisinamas, tai nieko daugiau, nei fasadas. Per audringą šalies istorijoje Rusijos gavo pamokų daug, daug priežasčių bijoti nepažįstamų žmonių. Todėl jie retai šypsena ar susieti pokalbius su atsitiktinių žmonių gatvėje. Ir tai nereiškia, kad jie yra šaltas arba grubus, jie tiesiog ne taip lengva pasitikėti užsieniečiams.

Nors čia atmosfera gali būti per šiurkštus užsienietį susirasti naujų draugų ar pažįstamų, tai tikrai verta bet pastangų, vienu balsu sako Rachelę ir Borisas.

"Tam tikra prasme, tai yra labai sunku pralaužti ledus, bet iššūkis verta, nes kaip tik Rusijos žmonėms, kai atidaryti priešais jus, jums liks draugų visam gyvenimui", - sakė Borisas.