10 šiuolaikinių užsienio kino adaptacijos rusų klasikos

• 10 šiuolaikinių užsienio kino adaptacijos rusų klasikos

Rusijos klasikų darbai pagerbtas ne tik namuose, bet ir užsienyje. Daugelis užsienio filmų kūrėjai nufilmavo savo romanus, žinoma manyti, kad nuotrauka bus pasmerktas sėkmei. Bet iš tikrųjų, realus ir teisingas filmas pritaikymas yra toli nuo visko, nes jūs turite suprasti visus Rusijos sielos subtilybes, kad būtų užkirstas kelias klaida, kuri yra gana sudėtingas uždavinys!

Mini-serijos remiantis Liūtas Tolstojaus "Karas ir taika" romaną. Robertas Dornhelm, 2007

10 šiuolaikinių užsienio kino adaptacijos rusų klasikos

The filmą remiantis kad LEO Tolstojaus "Ana Karenina" romaną. Joe Wright 2012.

10 šiuolaikinių užsienio kino adaptacijos rusų klasikos

Mini serijos remiantis Liūtas Tolstojaus "Ana Karenina" romaną. Krikščionių Duguay, 2013.

10 šiuolaikinių užsienio kino adaptacijos rusų klasikos

The filmą remiantis Fiodoro Dostojevskio romano "Broliai Karamazovai." Petras Zelenka., 2008

10 šiuolaikinių užsienio kino adaptacijos rusų klasikos

Mini serijos remiantis paties pavadinimo romaną Borisas Pasternakas yra "daktaras Zhivago". Giacomo Campiotti, 2002.

10 šiuolaikinių užsienio kino adaptacijos rusų klasikos

Apie filmą remiantis Vladimir Nabokov "The Luzhin gynybos" romaną. Marleen Gorris, 2000.

10 šiuolaikinių užsienio kino adaptacijos rusų klasikos

televizijos seriale remiantis Michailo Bulgakovo istorijų "pažymi, jaunas daktaras." Alex Hardcastle Robertas McKillop 2012.

10 šiuolaikinių užsienio kino adaptacijos rusų klasikos

Filmas remiasi Anton Čechov istorija "The Duel". Doveris Koshashvili, 2010.

10 šiuolaikinių užsienio kino adaptacijos rusų klasikos

remiantis Antono Čechovo pjesės filmo "Trys seserys". Arturas Allanas Seidelman, 2005.

10 šiuolaikinių užsienio kino adaptacijos rusų klasikos

televizijos seriale remiantis Fiodoro Dostojevskio "Nusikaltimas ir bausmė" romaną. Julian Dzharrold, 2002.

10 šiuolaikinių užsienio kino adaptacijos rusų klasikos