Plagiatas Sovietų kino ir muzikos

Mes neseniai paskelbė studiją Maksim Mirovich skirta vagystės technologijos SSRS. Tęsiant temą - plagijavimo ir skolinimosi istoriją, kuri suteikė sovietų kino kūrėjus ir muzikantai.

Kur iš plagijavimo ir kodėl ji klestėjo Sovietų meno? Sovietų Sąjunga visada buvo uždara šalis, 95% gyventojų buvo atkirsti nuo šiuolaikinio pasaulio kultūros ir meno. Tuo pačiu metu, sovietų kino kūrėjai ir kompozitoriai dažnai eidavo į užsienio kelionę, kur jie turėjo galimybę susipažinti su Vakarų muzikos ir filmų, kur jūs gaunate naujų idėjų kūrybingumo.

skolinimasis sovietinių filmų

"Kalinys iš Kaukazo", 1966 ir "Daina nesąžiningi", 1930

1966, dėl sovietinės kino dėmesį komedija ekranus režisierius Leonidas Gaidajus "kalinys Kaukaze". Puikus filmas, bet čia spalvingas trio grojo Vitsin, Morgunov ir Nikulin, labai stipriai primena Amerikos tapybos herojai "Daina sukčiaus".

Be to, ten taip pat buvo filmo siužetas - į "dainos nesąžiningi" veiksmas vyksta Kaukaze 1910 metais, kai Rusijos Egor banditas įsimyli princesė Vera ir nusprendžia pagrobti ją ir jo bendrininkai yra Ali Beck ir Beck-Murza kompanionai. Kartu trijulė patenka į įvairias komiškas situacijas ir, kaip Gaidai, dainavo dainas.

Tačiau, šiuo atveju neturėtų būti laikoma plagiatas ir minkštas skolinimasis, kuris dažnai būna meno. Gaidai aiškiai stebėjo "Daina sukčius" ir paėmė keletą perversmus ir vaizdus, ​​sukurti unikalią gabalas.

"Diamond ranka", 1968 ir "Beat pirmąjį, Freddy", 1965

"Pirmasis Strike, Freddy," Danijos kino kuris buvo nufilmuotas prieš trejus metus iki "Brilliant rankas" - dar vienas skolindamasi iš Hyde pavyzdys. Jis kalba apie įdomus nuotykius vyrų nužengė iš valties ir sugriebti šnipinėjimo grupę, paėmė jį už slaptas agentas. Iš tiesų, pagrindinis veikėjas - pardavėjas žaislų, pagal kurį jis daro šnipų kvailas.

Atkartojo daug storylines: laivą, banditus, yra lepšis A Thug pavadintas dieglius (Y Gaidai - Lelik), frazių stiliaus "vyriausiasis nebus malonu," Fun žaislai kaip yo-the-box, kovoti garaže pabaigoje. Čia, o tai yra ne visai apgaudinėjami - tačiau skola jau gerokai daugiau, net kai iš scenos yra panašūs.

"Šuns širdis", 1975 ir "Šuns širdis" 1987

Antrasis filmas pavadinimu - viskas gerai žinomas darbas Bortko tapo kino klasika. Profesorius Preobrazhensky Citatos kamuolys ir žinoma visiems. Tačiau tik nedaugelis žino, kad kai kuriose vietose filmas pritaikymas yra labai panašus į ankstesnių filmų - italų-vokiečių pritaikymas Bulgakovo romaną, nufilmuotas 1975 m.

Kai sustojimo Bortko praktiškai nukopijuoti iš "Šuns širdis" 1975 metais, atrodo, ir spalva filmas. Bortkovskaya juoda ir balta sepija toli nuo rusvos svarstyklės italų-vokiečių filmas.

Tačiau ankstesnio filmo adaptacijos yra pilna klaidų, todėl filmas šiek tiek ironiška: į makiažą nuo 1970 komunistinių dvidešimties, modelio šukuosena iš komisarų, Rusų kepkite Vokietijos tautinio kostiumo stilių. Pažvelgti į jį be juoko yra neįmanoma.

Plagiatas Sovietų muzikos

Apie filmus, jūs visada galite pasakyti, kad visi poveikio viena kitai, ir didelis klausimas, kas gali būti laikoma plagiatu. Bet muzika - tai kitas klausimas. Ji įrašė pastabas ir plagijavimas jame, galima sakyti, yra patikrinta matematiškai. Štai keletas pavyzdžių, kaip pavogti muzikos SSRS.

Izaokas Dunaevskii, "Daina linksmas vaikams" 1934 m, o iš Meksikos revoliucionierių daina La Adelita, 1910-1917 metų

Pradėkime nuo ankstesnių pavyzdžių. Daugelis žino "Daina linksmas vaikų" Izaokas Dunaevsky, kuris prasideda žodžiais "Tai lengva ant dainos įdomus širdį." Beje, iš pradžių tai buvo daina apie kai jaučių ir karvių, ir galutinę versiją kino pakeisti tekstą, kuris gali būti vertinamas pagal nesutampa dainavimo Utesova artikuliacijos.

Dabar klausytis dainą Meksikos revoliucionierių, kad atsirado dvidešimt metų anksčiau. Matyt, Dunaevskii išgirdo albumo daina, iškėlė kinematografininkų Aleksandras ir Eizenšteinas iš kelionės į Meksiką 1930-31.

Aleksandras Pakhmutova, "Švelnumas", 1965, ir Benjamino B. Britteno "Paprasta simfonija" 1934

"Švelnumas" Aleksandras Pakhmutova rašė 1965 metais į poetų ir Sergejus Grebennikov Nikolajus Dobronravov tariant, ir vienas iš pirmųjų atlikėjų tapo Maja Kristalinskaya.

Viskas nieko, bet mano pirmasis solinis linija buvo pernelyg panašus į "Paprasta simfonija" iš anglų kompozitoriaus Benjamino Britteno, taip pat žinomas kaip "sentimentalūs Sarabanda". Beveik vienas iš vienos melodijos, ir net ritmu kaip "tuščias be tavęs žemė ..."

Jonas Frenkelio, "Valsas atskyrimo", 1965 ir "Agonija of Love", Fritz Kreisler, 1905

Gerai žinomas daina "Valsas atskyrimo", kuri paprastai vadinama tiesiog "valso", buvo parašyta Jan Frenkelio už filmą "Moterys".

Palyginti su Austrijos smuikininko ir kompozitoriaus Fritzas Kreisler darbą, sukūrė 60 metų anksčiau.

Edita, "Miestas vaikystės" 1966, ir grupės "The Brouthers keturi, Greenfields, 1960

Ir desertui. 1966 Edita dainavo labai gražus ir melodingą dainą, pavadintą "Miestas vaikystės", kuri iš karto įsimylėjo sovietinių klausytojų. Ant lėkštės, buvo konstatuota, kad muzikos autorius nežinomas.

Tačiau, muzikos autorius labai gerai žinomas. "Vaikystė miestas" - tai ne nieko, bet perepevka dainos Greenfields Amerikos grupės "The Brousers keturi.